La Commissione presenta una strategia globale per contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) che costituisce una minaccia per l’economia del settore della pesca, per le risorse alieutiche e per l’ambiente marino.
The Commission presents a comprehensive strategy to combat illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) which endangers the economy of the fisheries sector, fish stocks and the marine environment.
L’Accordo sulle misure dello stato d’approdo per vietare, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non segnalata” è pronto ad entrare in vigore non appena sarà ratificato da 25 paesi.
This brings the number of countries that have signed the "Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing" to sixteen.
Credochein gergosidica: "Vivere da non dichiarata".
I believe the slang terminology is "Living Stealth. "
Lo sai che e' una lesbica non dichiarata?
You know she's a closet dyke, don't you? - Who?
Per me viviamo in uno stato di guerra non dichiarata col governo da quando siamo tornati.
Maybe, but it seems to me we have been in an undeclared war with the government ever since we got back.
Per colpa della candidiasi non dichiarata, la Blue Cross abbandonò Tarsha Harris.
Because of the undisclosed yeast infection. BlueCross dropped Tarsha Harris.
Ho perso molti amici che sono morti in una guerra non dichiarata
I've lost many friends who have died in an undeclared war.
Norme UE per combattere la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
The EU rules to combat illegal, unreported and unregulated fishing
Il regolamento (CE) n. 1005/2008 («regolamento INN) istituisce un regime dell'Unione per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata («pesca INN).
Regulation (EC) No 1005/2008 (the IUU Regulation) establishes a Union system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
Da 30 anni la Norvegia impone un divieto di rigetto del pesce, e siamo orgogliosi di poter dire che nelle nostre acque sono praticamente inesistenti i casi di pesca di merluzzo illegale, non dichiarata o non regolamentata.
Norway has imposed a discard ban for the past 30 years and we're proud to say that there are virtually no cases of illegal, unreported or unregulated cod fishing in our waters.
L'UE e il Canada svilupperanno in parallelo le attività di pesca sostenibile, attraverso misure di monitoraggio, controllo e sorveglianza e contrastando la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
The EU and Canada will develop sustainable fisheries in parallel, through monitoring, control and surveillance measures, and fighting illegal, unreported and unregulated fishing. Top of page
Strategia contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Commission welcomes new global agreement to fight illegal, unreported and unregulated fishing
Il lavoro sommerso viene definito come qualsiasi attività retribuita lecita di per sé ma non dichiarata alle autorità pubbliche, tenendo conto delle diversità dei sistemi giuridici vigenti negli Stati membri.
Undeclared work is defined as all paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulations in Member States.
Saint Vincent e Grenadine è identificato come paese terzo che la Commissione considera paese terzo non cooperante in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Saint Vincent and the Grenadines is identified as a third country that the Commission considers as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing.
Lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Combating illegal, unreported and unregulated fishing
Faccio parte di una task force non dichiarata che si occupa di casi segnalati da un informatore.
I'm part of a black-book task force that investigates cases brought forward by a criminal informant.
Secondo questo rapporto molto veritiero, le impennate di corrente a Gravity Falls sono in verità dovute a radiazioni da una pioggia di meteore non dichiarata.
According to this very real report, the power surges in Gravity Falls were actually due to radiation from an unreported meteor shower.
Trasporto di merce non dichiarata oltre il confine?
Transporting undeclared commerce across borough lines.
Contesto Il lavoro sommerso viene definito come qualsiasi attività retribuita lecita di per sé ma non dichiarata alle autorità pubbliche, tenendo conto delle diversità dei sistemi giuridici vigenti negli Stati membri.
Undeclared work is defined as any paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems in Member States.
1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Website on the EU rules to combat illegal, unreported and unregulated fishing ^Till början |
Giro di vite contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
NEW INTERNATIONAL PLAN OF ACTION TARGETS ILLEGAL, UNREGULATED AND UNREPORTED FISHING
Decisione di esecuzione (UE) 2017/918 della Commissione, del 23 maggio 2017, che identifica Saint Vincent e Grenadine come paese terzo non cooperante nella lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Document information Title and reference Commission Decision of 21 April 2016 on notifying a third country of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing
Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (IUU Regulation).
Ci troviamo in una guerra non dichiarata con l'Alliance.
We are in an undeclared war with the Alliance.
1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata(3),
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Regolamento (UE) n. 468/2010 della Commissione, del 28 maggio 2010, che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata [Gazzetta ufficiale L 131 del 29.5.2010].
Commission Regulation (EU) No 468/2010 of 28 May 2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing [Official Journal L 131 of 29.5.2010].
G. considerando che le donne rappresentano un'ampia percentuale tra i lavoratori nell'ambito dell'occupazione non dichiarata, che le impegna principalmente in lavori domestici e di assistenza di persone dipendenti;
G. whereas women represent a large proportion of workers in undeclared employment, mainly in domestic work and the care of dependent people;
Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Council Regulation (EC) No 1224/2009, establishing a Community control system to ensure compliance with the rules of the CFP
L'Unione europea (UE) propone una strategia globale per contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) nelle acque comunitarie e internazionali.
The European Union (EU) is proposing a comprehensive strategy to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in Community and international waters.
Contesto A livello europeo il lavoro sommerso viene definito come "qualsiasi attività retribuita lecita di per sé ma non dichiarata alle autorità pubbliche, tenendo conto delle diversità dei sistemi giuridici vigenti negli Stati membri".
At European level undeclared work is defined as "any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems of the Member States".
Nelle nostre acque i casi di pesca di merluzzo illegale, non dichiarata e non regolamentata sono praticamente inesistenti.
There are virtually zero cases of illegal, unreported and unregulated fishing for cod in our waters.
La pesca illegale, non regolamentata e non dichiarata (IUU) aggrava il problema della pesca eccessiva.
Illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing contributes to the problem of overfishing.
Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (regolamento INN)
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (IUU Regulation)
Il regolamento UE per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) è entrato in vigore il 1° gennaio del 2010.
News:: Question and Answers on the EU's fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing
Misure contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Safeguards against illegal, undeclared and unregulated fishing
Essa comprende misure di conservazione, misure di gestione, misure di monitoraggio, controllo e sorveglianza e misure di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
It covers conservation measures, management measures, monitoring, control and surveillance measures and measures to fight illegal, unreported and unregulated fishing.
Nel 2007, un pool di esperti di un istituto di ricerca indipendente ha condotto un’inchiesta per scoprire come le nazioni peschiere affrontino le sfide poste dalla pesca illegale, non registrata e non dichiarata.
In 2007, an independent research institute and think-tank carried out a survey to find out how fishing nations are dealing with the challenges presented by illegal fishing, unregistered and unreported fish.
I temi recenti che riguardano la sostituzione non dichiarata della carne equina nei prodotti di origine bovina hanno sottolineato l’importanza dei sistemi di tracciabilità nell’identificare la fonte delle attività fraudolente.
The recent issues surrounding the undeclared substitution of horse meat in beef products has highlighted the importance of traceability systems in identifying the source of fraudulent activities.
Decisione della Commissione, del 23 maggio 2017, che notifica alla Repubblica di Liberia la possibilità di essere identificata come paese terzo non cooperante nella lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Commission Decision of 23 May 2017 notifying the Republic of Liberia of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing 11
1.9647898674011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission presents a comprehensive strategy to combat illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) which endangers the economy of the fisheries sector, fish stocks and the marine environment. 